La Scatola Bianca

Gioco fantasy medievale d’avventura

versione 1.8

Benvenuti nel repository del testo sorgente di La Scatola Bianca.

La Scatola Bianca è un Gioco di Ruolo retroclone.

Questo manuale riproduce le regole e le meccaniche del “Gioco di Ruolo Fantasy Originale” pubblicato nel 1974, la prima versione del “più famoso gioco di ruolo del mondo”.

Licenza aperta

Il testo è completamente rilasciato sotto Open Gaming License, questo significa che chiunque, senza richiedere l’espresso permesso all’Italian Translation Alliance, può:

  1. È possibile effettuare il fork di questo repository per uso personale
  2. È possibile usare il testo per confezionare un layout personalizzato e metterlo persino in commercio
  3. È possibile usare il testo come base per i vostri giochi
  4. È possibile pubblicare materiale di gioco, espansioni, ambientazioni, regole, razze aggiuntive e così via, usando parti del testo e dichiarandoli compatibili con La Scatola Bianca. Questi prodotti possono essere distribuiti sia gratuitamente che a pagamento.

a condizione che:

  1. sia mantenuto e riportato integralmente la Licenza OGL qui sotto, comprensiva della COPYRIGHT NOTICE, anche nei prodotti derivati. Il testo della OGL deve essere riportato in versione originale, non tradotto o alterato ed è proprietà della Wizard of the Coast;
  2. se il prodotto dichiara la compatibilità con La Scatola Bianca deve essere dichiarato: Questo prodotto è una pubblicazione indipendente di [nome autore/editore] e non è affiliato con l’Italian Translation Alliance.

Nel caso siano rispettate le condizioni sopra riportate è possibile utilizzare il logo di compatibilità disponibile QUI. Il logo utilizza un’icona di Lorc rilasciata sotto licenza CC-BY 3..0

Contribuire alla revisione

Lo scopo principale di questo progetto è di fornire questo contenuto di gioco aperto il più accessibile possibile.

Per questo, per quanto abbiamo cercato di affinare il testo il più possibile, non escludiamo che possano esserci ancora errori di battitura o incongruenze.

Puoi contribuire direttamente alla revisione con due modalità

Se sai come usare Github

  1. effettua un fork di questo progetto su github
  2. effettua le modifiche sulla tua copia
  3. quando hai finito, invia una pull-request,

Quando la pull-request sarà “ok”, verrà unita al repository principale.

Se non sai come funziona Github

Ci sono due alternative:

  1. Apri una issue caricando il file corretto
  2. Contattatami via facebook messenger, telegram o e-mail e mandami il file aggiornato. Cercherò di aggiungerlo al progetto e potrei chiederti di aiutarmi eventualmente ad integrarlo nel miglior modo possibile.

Congratulazioni, hai contribuito a questo progetto!